研修資料ダウンロード
相談する

2015.09.26 自己啓発・講演・セミナー
マイプレジャー！喜んで！

キーワード：My pleasure

昨夜は、STARTUP GRIND(アントレプレナー向け)のイベントで講演してきました。
道産子社長会の仲間もたくさんきてくれ、お声掛けいただいた、小林悟さん、
ありがとうございました！
スタートアップ講演

さて、私の好きな英語の言葉の一つが「マイプレジャー！」
It’s my pleasure.とは、「どういたしまして、喜んで、光栄です」というような意味です。
先日、お世話になる方のご依頼で、ある方をご紹介させていただきました。
スピーディにことが運び、大変感謝され、御礼させていただくね、と言われたときに、「いえいえ！お気遣いなく！マイプレジャーでございます！」
と英語と日本語が混じったとんちんかんな答えをしてしまいました。

過去記事にも書いてましたので、再び。
Thank　you　very　much！と、ありがとう、感謝の意を伝えると、さわやかな笑顔で、「My pleasure！」と返答されることが多く、そういう時の場面の雰囲気は、
「どういたしまして」
「あなたに喜んでもらうことが、私の喜びなんです。
あなたの笑顔が見られて良かった！」
そんなニュアンスが込められているように感じます。
私たち日本人のおもてなし精神もそういうところに根ざしていますよね。
そういえば先日、あるイベントで、お世話になった方に、「ありがとうございました」と御礼を言うと、「マイプレジャー！」と言って、手を振って行かれました。
あっ、日本人が使ってもいいんだ、今度から私も言ってみよう！とわくわくしたものです。
もうひとつ、私の好きな英語の表現が、アフターユー（お先にどうぞ）
過去記事は、こちらです。
http://ameblo.jp/imagineplus/entry-11343441299.html

 

＜笹川祐子の感謝ブログ＞　創業した会社を上場企業にグループインしましたので、こちらの社長ブログへ移管しました。

 

★笹川祐子　プロフィール

笹川祐子プロフィール

 

★ライフ・リノベーター宣言

ライフ・リノベーター宣言！

社員研修を検討中の方へ

社員のスキル向上で、このようなお悩みを抱えていませんか？

  • 外国人を採用しても、すぐに辞めてしまう
  • 言葉・文化の壁があり社内コミュニケーションがうまくいっていない
  • 日本のビジネスマナーや商習慣を理解してもらいたい
  • 新人の配属前に、役立つ研修を色々と受けさせたいが、何かメニューを提案してほしい
  • 後輩の指導をする先輩社員が悩みを抱えている様子がある
  • SEのコミュニケーション力をUPさせたい
  • 新人や事務スタッフのパソコンスキルを向上させたい
  • リモートワークを導入しているけれど、Microsoft 365のアプリが上手く使いこなせていない
  • プログラミング教育など、新人研修の講師が不足している
  • メンタル不調になるメンバーが最近増えてきたので何か対策をしたい
  • 健康経営を推進するために、従業員の健康意識も高めたい
  • ハラスメントへのリスク意識を高め、安心して働ける職場環境をつくりたい

内容や時間等、一社一社に合わせてカスタマイズしていますので、研修一覧に記載のないものでもお気軽にご相談ください。

今すぐ資料を無料ダウンロードする

CATEGORY

ARCHIVE

2024年＋ －
2023年＋ －
2022年＋ －
2021年＋ －
2020年＋ －
2019年＋ －
2018年＋ －
2017年＋ －
2016年＋ －
2015年＋ －
2014年＋ －
2013年＋ －
2012年＋ －
2011年＋ －
2010年＋ －
2009年＋ －
2008年＋ －
2003年＋ －

RANKING

お問い合わせはこちら

一覧へ戻る